-
1 crowded bus
Автомобильный термин: переполненный автобус -
2 crowded bus
-
3 crowded bus
переполненный автобус -
4 crowded bus
-
5 (a) crowded bus
a crowded bus (tram) переполненный автобус (трамвай) -
6 ♦ crowded
♦ crowded /ˈkraʊdɪd/a.1 affollato; pieno (di gente); gremito: crowded streets, strade affollate; a crowded bus, un autobus pieno; The hall was crowded with children, l'atrio era pieno di bambini3 accalcato; pigiato; stretto: We were a bit crowded in John's runabout, stavamo un po' stretti nell'utilitaria di John4 pieno; fitto di appuntamenti, ecc.: a crowded agenda, un calendario fitto di impegni; una fitta serie di impegni5 (fig.) pieno; interessante; movimentato: a crowded life, una vita piena; a crowded career, una carriera movimentata● (fam.) crowded-out, pieno zeppo (o come un uovo): The stadium was crowded-out, lo stadio era pieno come un uovo. -
7 crowded
adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) stappfull, proppet, overlessetoverfyltadj. \/ˈkraʊdɪd\/1) (full)pakket, full (av folk), fullsatt, fylt til randen, fylt til trengsel, stuvende full2) overbefolket3) spekket, fullsatt, overfylt, travelt4) som har det trangt, sammenpressetbe crowded for time (amer.) ha dårlig tid -
8 crowded
['kraudɪd]прил.1)crowded streets — улицы, запруженные народом; людные улицы
б) тесный, набитый битком2) насыщенный, наполненный, полный (происшествиями, событиями)life crowded with great events — жизнь, полная великих событий
3) сдавленный, стеснённый•• -
9 crowded
['kraudɪd]adjпереполненный, битком набитый- crowded bus- crowded street
- crowded streets
- crowded hall
- table crowded with papers and books -
10 bus
автобус; грузовой автомобиль для перевозки людей; эл. шина; канал передачи информации- bus bar- bus bay- bus body- bus chassis - bus column - bus controller - bus division - bus duct - bus engine - bus exchange - bus fleet - bus for town service - bus gangway - bus glider door - bus grabber - bus lane - bus lay-by - bus-only lane - bus ramp - bus route - bus shelter - bus station - bus stop - bus table - bus terminal - bus transport - bus with rear entrance - bus with side entrance - airport bus - city bus - conductorless bus - crowded bus - crown-riding bus - deck-and-one-half bus - diesel-electric bus - double-articulated bus - double-deck bus - double-deck top covered bus - double-decker bus - electric bus - electric battery bus - frameless bus - gasoline-electric bus - highway post-office bus - hotel bus - integral bus - intercity bus - interurban bus - limited-stop bus - local-service bus - low-floor bus - mail bus - metropolitan type bus - mid-engined bus - multiplex bus - municipal bus - non-stop bus - observation bus - oil-engined bus - one-man bus - one-man operation bus - open bus - pay-as-you-board bus - pay-as-you-enter bus - petrol-electric bus - rail bus - school bus - service bus - sightseeing bus - single-deck bus - single-decker bus - sleeper bus - stander bus - suburban bus - suburban-service bus - three-power bus - tourist bus - town bus - town-service bus - trackless trolley bus - train bus - transit bus - transit-type bus - trolley-bus - twin-deck bus - two-men bus - two-men operation bus - two-power bus - underfloor-engined bus - urban bus - wagon-body bus - waggon-body bus - wagon-type bus -
11 crowded
1 ხალხით სავსე / გაჭედილიwe are too crowded in our small flat ჩვენს პატარა ბინაში ძალიან ვიწროდ ვართ2 დახვავებული, სავსე -
12 bus
автобус; городской автобус- city bus
- crowded bus
- double-decker bus
- hotel bus
- intercity bus
- low-floor bus
- mid-engined bus
- municipal bus
- school bus
- service bus
- single-decker bus
- suburban bus
- touring bus
- town bus
- transit bus
- urban bus -
13 bus
ავტობუსიthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობს -
14 crowded
crowded ['kraʊdɪd](a) (busy → room, building, bus etc) bondé, plein; (→ street) plein (de monde); (→ town) encombré (de monde), surpeuplé;∎ the crowded streets of Bombay les rues pleines de monde de Bombay;∎ a room crowded with furniture/with people une pièce encombrée de meubles/pleine de monde;∎ the shops are too crowded il y a trop de monde dans les magasins;∎ he has a crowded schedule son emploi du temps est surchargé(b) (overpopulated) surpeuplé;∎ crowded inner-city areas les quartiers surpeuplés du centre-ville -
15 crowded
adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) abarrotado, atestado, concurridocrowded adj lleno de gente / abarrotadoon the first day of the sales the shops were crowded el primer día de las rebajas las tiendas estaban abarrotadastr['kraʊdɪd]1 atestado,-a de gente, abarrotado,-a de gente, concurrido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get crowded llenarse de genteadj.• atestado, -a adj.• concurrido, -a adj.'kraʊdəd, 'kraʊdɪdadjective <street/room/bus> abarrotado, atestado, lleno de gente['kraʊdɪd]ADJ [room] (with people) atestado (de gente), abarrotado (de gente); [meeting, event] muy concurrido; [day] lleno de actividadit's very crowded here — esto está atestado or abarrotado (de gente)
crowded urban areas — zonas fpl urbanas muy pobladas
* * *['kraʊdəd, 'kraʊdɪd]adjective <street/room/bus> abarrotado, atestado, lleno de gente -
16 crowded
adj. gevuld; volgepropt; vol gedrongen[ kraudid] 〈 crowdedness〉♦voorbeelden:1 crowded streets/trains • drukke/volle straten/treinen -
17 crowded
{'kraudid}
1. претъпкан, препълнен (with), многолюден
2. натъпкан, наблъскан, притиснат
CROWDED program претрупана програма
to be CROWDED for time много съм претрупан, не ми стига времето* * *{'kraudid} а 1. претъпкан, препълнен (with); многолюден; 2. н* * *препълнен; претъпкан; изпълнен; многолюден;* * *1. crowded program претрупана програма 2. to be crowded for time много съм претрупан, не ми стига времето 3. натъпкан, наблъскан, притиснат 4. претъпкан, препълнен (with), многолюден* * * -
18 bus
1. noun(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autobús
2. verb(to carry by bus.) transportar en autobús- bus stopbus n autobússhall we go by bus or walk? ¿vamos en autobús o a pie?
bus sustantivo masculino (Auto, Transp) bus; (Inf) bus
bus sustantivo masculino bus ' bus' also found in these entries: Spanish: anillo - autobús - bonobús - busero - callo - camioneta - carril - colarse - colectiva - colectivero - colectivo - contramano - en - encontrarse - escaparse - estación - guagua - odisea - parada - piso - precipitarse - repleta - repleto - terminal - trayecto - trole - trolebús - acercar - autocar - bambú - bolsear - buseta - cambio - camión - camionero - carterear - cebú - chiva - cobrador - equivocar - flota - liebre - micrero - micro - microbús - ómnibus - pasar - tabú - tique - tirón English: along - between - bus - bus conductor - bus depot - bus driver - bus route - bus station - bus stop - by - come along - come up - double-decker - early - go - hop - lane - let off - occupation - on - opt - preferable - school bus - set down - shelter - stand - aboard - charter - coach - conductor - crowded - deck - decrepit - depot - double - drive - driver - express - fare - get - jolt - late - limited - locker - miss - operate - ply - pull - rather - ridetr[bʌs]1 autobús nombre masculino, bus nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL bus nombre masculino1 transportar en autobús, llevar en autobús\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbus conductor cobradorbus conductress cobradorabus lane carril nombre masculino de autobusesbus route línea de autobúsbus shelter parada de autobús cubiertabus station estación nombre femenino de autobusesbus stop parada de autobús: transportar en autobúsbus vi: viajar en autobúsbus n: autobús m, bus m, camión m Mex, colectivo m Arg, Bol, Perun.(§ pl.: buses) US or busses UK• = autobús s.m.• autocar s.m.• guagua s.f.• ómnibus s.m.
I bʌsa) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial[bʌs] (pl buses or (US) buses or busses)1. N1) (=city bus) autobús m, colectivo m (Ven, Arg), micro m (Chile, Bol), camión m (Mex); (=coach) autocar m, flota f (Bol, Col)to come/go by bus — venir/ir en autobús
- miss the bus2) ** (=car) cacharro * m ; (=plane) avión m viejo3) (Comput) bus m2.3. VI1) (=go by bus) ir en autobús2) (US) * (in cafe) quitar los platos de la mesa4.CPDbus company N — empresa f de autobús
bus conductor N — cobrador(a) m / f
bus conductress N — cobradora f
bus driver N — conductor(a) m / f de autobús
bus fare N — (=ticket price) tarifa f del autobús, precio m del autobús; (=bus money) dinero m del autobús
bus lane N — (Brit) carril m de autobuses, carril-bus m
bus pass N — (Brit) abono m de autobús
bus service N — servicio m de autobuses
bus shelter N — marquesina f de autobús
bus station N — estación f de autobuses
bus 1., 1)bus ticket N — billete m de autobús
* * *
I [bʌs]a) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial -
19 crowded
adj.abarrotado(a), atestado(a) (room, bus)pp.participio pasado del verbo CROWD.pt.pretérito del verbo CROWD. -
20 passengers crowded (together) on a bus
English-Dutch dictionary > passengers crowded (together) on a bus
См. также в других словарях:
crowded — adjective the pizza place is crowded after every home game a crowded bus our villa was crowded with uninvited guests Syn: packed, full, mobbed, filled to capacity, full to bursting, congested, overcrowded, overflowing, teeming, swarming, thronged … Thesaurus of popular words
Bus bunching — Two buses on the same route in the same location In public transport bus bunching, clumping, or platooning refers to a group of two or more transit vehicles along the same route, such as buses or trains, which are scheduled to be evenly spaced,… … Wikipedia
crowded — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
bus — noun ADJECTIVE ▪ regular ▪ There are regular buses to the beach. ▪ shuttle ▪ double decker, open topped (BrE) ▪ last … Collocations dictionary
crowded — crowdedly, adv. /krow did/, adj. 1. filled to excess; packed. 2. filled with a crowd: crowded streets. 3. uncomfortably close together: crowded passengers on a bus. [1605 15; CROWD1 + ED2] * * * … Universalium
crowded — /ˈkraʊdəd/ (say krowduhd) adjective 1. filled to excess; filled with a crowd; packed: crowded streets. 2. uncomfortably close together: crowded passengers on a bus. –crowdedly, adverb –crowdedness, noun …
Shmuel HaNavi bus bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Kiryat Menachem bus bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Carrollton, Kentucky bus collision — Infobox bus accident title=Carrollton bus collision date=23:00, May 14, 1988 location=near Carrollton, Kentucky bus=Church bus vehicles=Toyota Hilux, automobile pax=70 deaths=27 injuries=34|The Carrollton bus collision was one of the most deadly… … Wikipedia
Allenby Street bus bombing — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Abuja bus crash riots — The Abuja bus crash riots were an outbreak of violent riots following a massive multi bus pile up at Abuja central bus station in Nigeria. The bus station disasterThe crash occurred on the 28 August 2000 at the central bus station in the city. A… … Wikipedia
